我志愿加入中国共产党，以成为一个无产阶级的先锋战士为奋斗目标，把余年贡献给我国的四化建设，贡献给全人类的美好未来。”
——李佩 入党志愿书
1956年10月，李佩与先生郭永怀放弃了在美国的优越生活，带着年幼的女儿一起乘船回到祖国。回国前，两人的好友曾劝他们最好还是留下，李佩打趣地说：“你说得太晚了，我们都已经订好船票了。”其实，李佩和郭永怀早就有了回国的想法，“我们那一代人，年轻的时候出国，就是为了回国。”
郭永怀一回国，就投身于忙碌的科研工作中。而他的夫人李佩，则担任中科院西郊办公室副主任，为众多科学家及家属做好后勤工作。1963年，李佩第一次向党组织递交了入党志愿书。她这样写道：我对共产主义的远大理想，改造旧世界，解放全人类，创造一个没有人剥削人的公平合理的美好未来，一直是乐观的。
李佩一生最热爱的工作还是教书育人。1978年，中国科学院在全国开始招收研究生，李佩被调入研究生院外语教研室担任负责人。没有师资，李佩就提出自己办应用语言学研究生班，培养老师；没有教材，她就带领大家加班加点地自编；为了让更多优秀的科研人才能出国学习，她又带头开启了中国的“自费留学潮”；在全国开始招收博士研究生后，她又在中关村创办了博士生英语培训点……李佩以其宝贵的创新精神、深厚的学术造诣和成功的教育实践，被人们誉为“中国应用语言学之母”。
“从党的十一届三中全会以来，我对党的各项政策，衷心拥护，虽我自己已至暮年，但积极投身革命事业的雄心正方兴未艾。”1980年12月，李佩终于夙愿以偿，正式成为中国共产党党员。1987年离休后，她亲手创建了中国科学院科技翻译协会，仍然进行着繁重的工作。她还热心社会公益事业，组织中关村老年互助服务中心，将高水准的各种讲座和报告会带到中关村，时间长达13年之久，被誉为北京“中关村的一盏明灯”。
2017年1月12日凌晨，李佩先生病逝于北京中日友好医院，享年99岁。2018年，两颗小行星被分别定名为“郭永怀星”与“李佩星”，在浩瀚的宇宙中，守望注视，永久长存。
来源：北京组工
